Storytel
Storytel on yksi maailman suosituimmista äänikirja- ja e-kirjapalveluista, joka tuo tuhannet tarinat helposti ulottuvillesi. Palvelusta löydät valtavan valikoiman äänikirjoja, e-kirjoja sekä Storytel Original -sisältöä eri genreistä – viihteestä tietokirjoihin ja lasten satuihin.
Storytel toimii mobiilisovelluksessa, jossa voit joko suoratoistaa sisältöä tai ladata kirjat offline-tilaan ja kuunnella ilman nettiyhteyttä. Tämä tekee palvelusta erinomaisen valinnan niin arkeen, matkalle kuin rentoutumiseen.
Voit kokeilla palvelua ilmaiseksi, vaihtaa pakettia tai lopettaa tilauksen milloin tahansa. Storytel sopii sekä satunnaiselle kuuntelijalle että aktiiviselle lukijalle, joka haluaa käyttää aikansa tehokkaasti kirjojen parissa. Tilausmalli on joustava, eikä sido sinua pitkäksi aikaa.
Storytel tilaukset vertailussa

Flex
Sinulle joka kuuntelet ja luet vähemmän. Säästä käyttämättömät tunnit, max 20h

Standard
Sinulle joka kuuntelet säännöllisesti.

Premium
Sinulle joka kuuntelet ja luet usein.

Unlimited
Sinulle joka haluat rajattomasti tarinoita.

Family
Kun haluat jakaa tarinoita perheen kanssa.
Mikä on Storytel?
Storytel on suosittu äänikirjapalvelu, joka mahdollistaa sekä äänikirjojen kuuntelun että e-kirjojen lukemisen yhdellä sovelluksella. Palvelu toimii sujuvasti älypuhelimella ja tabletilla ja sen käyttöliittymä on suunniteltu helppokäyttöiseksi myös aloittelijoille. Storytel sopii erinomaisesti tilanteisiin, joissa haluat nauttia kirjoista liikkeellä ollessa, kuten lenkillä, työmatkalla tai kotona rentoutuessa.
Palvelun toimintamalli perustuu kuukausimaksuun, jonka avulla saat käyttöösi valitsemasi tilauspaketin mukaisen määrän kuuntelutunteja. Tämä tekee käytöstä joustavaa, sillä voit valita omaan käyttöösi sopivan vaihtoehdon. Storytel tarjoaa laajan kirjaston, joka sisältää niin uutuuksia, klassikoita kuin eri genrejen suosikkeja.
Yksi Storytelin vahvuuksista on sen personoitu sisältö. Sovellus oppii käyttäjän mieltymyksiä ja suosittelee uusia kirjoja kuunteluhistorian perusteella. Näin löydät helposti uutta kuunneltavaa ilman turhaa etsimistä.
Laaja valikoima ja monipuoliset kielet
Storytel tunnetaan erityisesti poikkeuksellisen laajasta kirjavalikoimastaan, joka tekee siitä yhden houkuttelevimmista äänikirjapalveluista Suomessa. Palvelusta löytyy kymmeniä tuhansia suomenkielisiä äänikirjoja sekä vielä laajempi kansainvälinen tarjonta. Mukana on niin tuoreita uutuuksia, suosittuja bestsellereitä kuin ajattomia klassikoita eri genreistä.
Valikoima kattaa monipuolisesti eri aihealueet dekkareista ja romaaneista tietokirjoihin, elämäkertoihin ja self help -teoksiin. Myös viihteellinen sisältö, kuten true crime ja jännitys, on vahvasti edustettuna. Tämä tekee Storytelistä sopivan vaihtoehdon lähes kaikille lukijoille ja kuuntelijoille.
Kielivalikoima tuo palveluun lisäarvoa. Voit kuunnella kirjoja suomeksi, englanniksi ja useilla muilla kielillä, mikä tekee palvelusta hyödyllisen myös kielten opiskeluun. Sovelluksessa sisällön suodattaminen kielen mukaan on helppoa. Erityisen vahva osa-alue on lasten sisältö, joka tarjoaa runsaasti kuunneltavaa eri ikäryhmille ja tekee Storytelistä koko perheen palvelun.
Storytel Original ja podcastit – Eksklusiivista sisältöä yhdessä paikassa
Storytel ei ole pelkästään perinteinen äänikirjapalvelu, vaan se tarjoaa myös ainutlaatuista sisältöä, jota ei löydy muualta. Storytel Original -sarjat ovat palvelun omia tuotantoja ja ne on suunniteltu erityisesti kuunneltavaan muotoon. Tämä tekee niistä selvästi erilaisia verrattuna tavallisiin äänikirjoihin ja antaa Storytelille kilpailuetua moniin muihin palveluihin nähden.
Original-sarjat muistuttavat rakenteeltaan televisiosarjoja: ne koostuvat kausista ja jaksoista, jotka etenevät tarinallisesti. Jaksojen pituus on usein noin 20–30 minuuttia, joten niitä on helppo kuunnella esimerkiksi työmatkoilla tai arjen lomassa. Tarjolla on laajasti eri genrejä rikosdraamasta ihmissuhdetarinoihin ja kevyempään viihteeseen.
Lisäksi Storytel sisältää kattavan valikoiman podcasteja, joista osa on täysin eksklusiivisia. Mukana on esimerkiksi true crime -sarjoja, haastatteluja ja hyvinvointiaiheisia ohjelmia. Tämä tekee palvelusta monipuolisen kokonaisuuden, jossa äänikirjat ja podcastit yhdistyvät saumattomasti.
Storytel hinnat ja tilausvaihtoehdot – Mikä paketti kannattaa valita?
Storytel tarjoaa useita tilausvaihtoehtoja, joiden ansiosta palvelu sopii sekä satunnaiselle kuuntelijalle että aktiiviselle äänikirjojen käyttäjälle. Hinta perustuu kuukausimaksuun ja valittuun kuunteluaikaan, mikä tekee käytöstä joustavaa ja helposti ennakoitavaa.
Edullisin vaihtoehto on Flex, joka sopii kevyeseen käyttöön ja muutaman kirjan kuunteluun kuukaudessa. Standard ja Premium tarjoavat enemmän kuunteluaikaa ja ne ovat hyviä valintoja esimerkiksi työmatkoilla tai arjessa säännöllisesti kuunteleville. Premium-paketin 100 tuntia riittää useimmille käyttäjille hyvin ilman, että tuntiraja tulee vastaan.
Unlimited puolestaan on suunnattu aktiivisille kuuntelijoille, jotka haluavat nauttia äänikirjoista ilman rajoituksia. Se sopii erityisesti niille, jotka kuuntelevat päivittäin useita tunteja.
Perheille suunnattu Family-tilaus mahdollistaa useamman käyttäjän omat profiilit saman tilauksen alla. Tämä tekee Storytelistä kustannustehokkaan vaihtoehdon kotitalouksille, joissa äänikirjoja kuunnellaan paljon.
Storytel opiskelijoille – Edullinen tapa kuunnella enemmän
Storytel tarjoaa opiskelijoille houkuttelevan ja budjettiystävällisen vaihtoehdon, joka mahdollistaa pääsyn laajaan äänikirja- ja e-kirjavalikoimaan selvästi normaalia edullisemmin. Opiskelijahintainen tilaus sopii erityisesti niille, jotka haluavat hyödyntää äänikirjoja opiskelun tukena tai rentoutumiseen ilman suuria kuukausikuluja.
Opiskelijatilauksen hinta on tyypillisesti noin 4,99 € kuukaudessa ja se perustuu kevyempään Flex-tyyppiseen käyttöön. Tämä tarkoittaa noin 20 tunnin kuukausittaista kuunteluaikaa, joka riittää hyvin muutaman kirjan läpikäymiseen kuukaudessa. Käyttäjällä on silti pääsy koko Storytelin kirjastoon ilman erillisiä rajoituksia.
Yksi merkittävä etu on käyttämättömien tuntien siirtyminen seuraaville kuukausille, mikä lisää joustavuutta. Opiskelijastatus tarkistetaan säännöllisesti, joten etu on käytössä niin kauan kuin opinnot jatkuvat. Tämä tekee Storytelistä erinomaisen valinnan opiskelijoille, jotka haluavat yhdistää oppimisen ja viihteen.
Tarjoukset ja kampanjat – Miten saat palvelun halvemmalla?
Storytel tunnetaan säännöllisistä kampanjoistaan, joiden avulla palveluun pääsee tutustumaan edullisesti tai jopa täysin ilmaiseksi. Yleisin aloitusetu on ilmainen kokeilujakso, joka kestää tyypillisesti noin 7 päivää. Tänä aikana käyttäjä saa täyden pääsyn koko Storytelin kirjastoon sekä kaikkiin sovelluksen ominaisuuksiin ilman sitoutumista.
Kokeilujakso on riskitön tapa testata palvelua käytännössä. Voit kuunnella äänikirjoja, selata valikoimaa ja kokeilla suosituksia ilman, että maksat mitään etukäteen. Tilauksen voi perua helposti kokeilun aikana, jolloin veloituksia ei synny lainkaan.
Ajoittain Storytel tarjoaa myös pidempiä kampanjoita, kuten 30 tai jopa 60 päivän ilmaisia kokeilujaksoja. Näitä löytyy usein yhteistyökumppaneiden, kampanjasivujen tai vaikuttajien kautta. Lisäksi vanhoille asiakkaille voidaan tarjota paluukampanjoita, joilla palveluun palaaminen on tavallista edullisempaa.
Tarjouksia seuraamalla voit saada Storytelin käyttöön selvästi normaalia halvemmalla tai testata sitä pidempään täysin ilmaiseksi.
Storytel tarjous vanhoille asiakkaille – Voiko saada alennusta uudelleen?
Storytel tarjoaa toisinaan etuja myös entisille asiakkaille, vaikka tarjoukset eivät ole jatkuvasti saatavilla kaikille. Käytännössä kyse on niin sanotuista paluukampanjoista, joiden tarkoituksena on houkutella käyttäjiä takaisin palvelun pariin. Näitä tarjouksia lähetetään usein sähköpostitse tai ne voivat ilmestyä näkyviin, kun kirjaudut tilillesi pitkän tauon jälkeen.
Yleisimpiä Storytelin paluutarjouksia ovat esimerkiksi alennettu kuukausihinta, kuten 50 % alennus ensimmäisille kuukausille tai pidennetty ilmainen kokeilujakso. Joissakin tapauksissa tarjolla voi olla myös alennuskoodi uutiskirjeen tilaajille.
On hyvä huomioida, että tarjoukset ovat usein henkilökohtaisia ja ajallisesti rajattuja. Siksi niitä ei välttämättä näy kaikille käyttäjille samaan aikaan. Jos olet ollut aiemmin Storytelin asiakas, kannattaa seurata sähköpostia ja kampanjoita aktiivisesti – näin voit saada palvelun takaisin käyttöön selvästi edullisempaan hintaan.
Storytel lahjakortti – Helppo ja sitoutumaton lahja
Storytel lahjakortti on käytännöllinen tapa antaa äänikirjat lahjaksi ilman jatkuvaa tilausta tai sitoutumista. Lahjakortteja on saatavilla eri pituisina jaksoina, kuten 1, 3, 6 tai 12 kuukauden vaihtoehtoina, joten voit valita sopivan pituuden lahjan saajan mukaan.
Yksi suurimmista eduista on se, ettei lahjakortin käyttäminen vaadi maksukortin lisäämistä. Tämä tekee siitä erinomaisen vaihtoehdon esimerkiksi nuorille tai henkilöille, jotka eivät halua sitoutua kuukausimaksulliseen palveluun. Lahjakortti toimii kertaluonteisesti eikä uusiudu automaattisesti.
Käyttöönotto on tehty erittäin helpoksi: lahjan saaja syöttää lunastuskoodin Storytelin sivustolla, jonka jälkeen käyttö alkaa heti tai haluttuna ajankohtana. Tämä tuo joustavuutta ja mahdollistaa lahjan hyödyntämisen silloin, kun se sopii parhaiten. Storytel lahjakortti on varma valinta kirjallisuuden ystävälle – helppo, hyödyllinen ja aina ajankohtainen lahjaidea.
Storytel sovellus – Helppokäyttöinen ja monipuolinen
Storytel sovellus on yksi palvelun suurimmista vahvuuksista. Se toimii sujuvasti sekä Android- että iOS-laitteilla ja käyttöliittymä on selkeä, moderni ja nopea oppia. Sovelluksen käyttöönotto on tehty helpoksi ja jo ensimmäisellä käyttökerralla huomaa, että kyseessä on viimeistelty kokonaisuus.
Erityisen kätevää on se, että äänikirjat ja e-kirjat löytyvät samasta sovelluksesta. Voit siirtyä saumattomasti kuuntelusta lukemiseen ilman, että kadotat kohtaa – sovellus muistaa automaattisesti, mihin jäit. Tämä tekee käytöstä joustavaa eri tilanteissa.
Storytel tarjoaa myös monipuoliset ominaisuudet, kuten offline-kuuntelun, uniajastimen ja kuuntelunopeuden säädön. Lisäksi kirjanmerkit ja henkilökohtaiset suositukset parantavat käyttökokemusta entisestään.
Perheille sovelluksesta löytyy Kids Mode, joka rajaa näkyviin vain lapsille sopivan sisällön. Tämä tekee Storytelistä turvallisen ja toimivan vaihtoehdon myös nuoremmille käyttäjille.
Voiko Storyteliä käyttää offline-tilassa?
Kyllä, Storytel toimii erinomaisesti myös offline-tilassa, kunhan sisältö on ladattu etukäteen laitteelle. Tämä on yksi palvelun käytännöllisimmistä ominaisuuksista, sillä sen ansiosta voit kuunnella äänikirjoja tai lukea e-kirjoja ilman internetyhteyttä.
Offline-käyttö toimii yksinkertaisesti: valitset haluamasi kirjan ja lataat sen sovelluksessa valmiiksi. Kun lataus on valmis, kirja on käytettävissä missä tahansa – esimerkiksi lentokoneessa, mökillä tai ulkomailla ilman roaming-kuluja. Tämä tekee Storytelistä erinomaisen kumppanin matkustamiseen ja tilanteisiin, joissa nettiyhteys on heikko tai puuttuu kokonaan.
Ladatut kirjat löytyvät helposti omasta kirjahyllystä ja sovellus muistaa automaattisesti, mihin kohtaan jäit. On hyvä huomata, että jos poistat latauksen tai kirjaudut ulos, sisältö täytyy ladata uudelleen. Kokonaisuudessaan offline-ominaisuus lisää Storytelin käyttömukavuutta merkittävästi.
Miten Storytel laskee kuuntelutunnit?
Storytel käyttää tuntipohjaista mallia useimmissa tilauspaketeissa, mikä tarkoittaa, että kuunteluaika vähenee sen mukaan, kuinka paljon kuuntelet sisältöä. Jokainen kuunneltu minuutti vähennetään kuukausittaisesta tuntikiintiöstäsi, riippumatta siitä, mitä kirjaa kuuntelet.
Tunnit kuluvat vain aktiivisesta kuuntelusta. Jos keskeytät toiston tai suljet sovelluksen, kulutus pysähtyy automaattisesti. Myös kuuntelunopeus vaikuttaa käytännössä siihen, kuinka nopeasti etenet sisällössä: esimerkiksi 1,5x nopeudella kuuntelemalla pääset pidemmälle samassa ajassa, mutta käytetyt tunnit määräytyvät silti todellisen kuunteluajan mukaan.
Jos palaat taaksepäin ja kuuntelet saman kohdan uudelleen, se lasketaan uudeksi kuunteluajaksi. Hyvä puoli on se, että käyttämättömät tunnit voivat siirtyä seuraavalle kuukaudelle tiettyyn rajaan asti, mikä lisää joustavuutta.
Millä lukulaitteella voi lukea Storytel kirjoja?
Storytel toimii ensisijaisesti mobiilisovelluksena, joten yleisin tapa lukea e-kirjoja on älypuhelimella tai tabletilla. Sovellus on suunniteltu niin, että lukeminen on miellyttävää myös pidemmissä sessioissa: fonttikokoa, taustaväriä ja kirkkautta voi säätää omien mieltymysten mukaan.
Erillisten lukulaitteiden osalta vaihtoehdot ovat rajallisemmat. Storytel ei virallisesti tue esimerkiksi Amazon Kindle -laitteita, joten kirjoja ei voi siirtää niihin suoraan. Aiemmin markkinoilla ollut Storytel Reader oli ainoa laite, joka tarjosi täyden tuen sekä e-kirjoille että äänikirjoille, mutta sen valmistus on sittemmin lopetettu.
Käytännössä paras kokemus saavutetaan edelleen mobiililaitteella. Jos haluat lukea isommalta näytöltä, tabletti on hyvä vaihtoehto. Vaikka perinteiset lukulaitteet eivät tue Storyteliä, sovellus korvaa tämän puutteen monipuolisilla asetuksilla ja helppokäyttöisyydellä.
Voiko Storytel käyttää tietokoneella?
Moni pohtii, voiko Storytel käyttää myös tietokoneella esimerkiksi työpäivän aikana. Tällä hetkellä palvelu on kuitenkin suunniteltu ensisijaisesti mobiililaitteille, kuten älypuhelimille ja tableteille. Storytelillä ei ole varsinaista selainversiota, jossa äänikirjoja voisi kuunnella tai e-kirjoja lukea suoraan tietokoneen kautta.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että Storytel toimii parhaiten mobiilisovelluksen kautta. Vaikka joillakin käyttäjillä voi olla kiertotapoja, kuten Android-emulaattorit, nämä eivät ole virallisesti tuettuja ratkaisuja eivätkä välttämättä tarjoa yhtä sujuvaa käyttökokemusta.
Jos haluat kuunnella Storyteliä tietokoneella, helpoin vaihtoehto on käyttää puhelinta ja esimerkiksi yhdistää se kuulokkeisiin tai kaiuttimiin. Tämä mahdollistaa kuuntelun myös työskentelyn ohessa.
Vaikka selainkäytön puute voi olla joillekin miinus, mobiilikäyttö on hiottu erittäin toimivaksi ja suurimmalle osalle käyttäjistä se riittää erinomaisesti arjen eri tilanteisiin.
Storytel Reader – Mitä lukulaitteelle tapahtui?
Storytel ei ole pelkästään sovellus, vaan se on aiemmin laajentanut palveluaan myös omaan lukulaitteeseen. Storytel Reader julkaistiin tarjoamaan vaihtoehto käyttäjille, jotka halusivat lukea e-kirjoja ilman puhelinta tai tabletin näyttöä. Laite perustui e-ink-tekniikkaan, joka on silmille miellyttävä ja muistuttaa perinteistä paperikirjaa.
Reader yhdisti kätevästi kaksi käyttötapaa samaan laitteeseen: e-kirjojen lukemisen ja äänikirjojen kuuntelun. Käyttäjä pystyi kuuntelemaan kirjoja joko Bluetooth-kuulokkeilla tai perinteisen kuulokeliitännän kautta. Taustavalaistu näyttö mahdollisti lukemisen myös hämärässä ja yksinkertainen käyttöliittymä teki laitteesta helppokäyttöisen.
Vuonna 2023 Storytel lopetti Reader-laitteen myynnin ja tuotannon, eikä uusia laitteita ole enää saatavilla virallisesti. Käytettynä laitteita voi kuitenkin vielä löytää ja ne toimivat yhä normaalisti Storytel-tilauksen kanssa. Tämä tekee Readerista edelleen kiinnostavan vaihtoehdon niille, jotka arvostavat erillistä lukulaitetta.
Storytel peruutus ja irtisanominen – Miten lopettaminen toimii?
Storytel tilauksen peruminen on tehty käyttäjälle helpoksi, mikä on tärkeä ominaisuus kuukausimaksullisessa palvelussa. Storytel toimii ilman määräaikaisia sopimuksia, joten voit lopettaa tilauksen milloin tahansa ilman lisäkuluja tai sitovia ehtoja.
Käytännössä tilaus toimii kuukausiperusteisesti: maksat yhdestä kuukaudesta kerrallaan ja käyttö jatkuu laskutuskauden loppuun asti, vaikka peruuttaisit tilauksen kesken kauden. Tämä antaa joustavuutta ja varmuutta siitä, ettei palveluun jää “jumiin”.
Peruutus tehdään Storytelin verkkosivujen kautta kirjautumalla omalle tilille ja siirtymällä tilausasetuksiin. Sieltä löytyy selkeä vaihtoehto tilauksen lopettamiseen ja prosessi etenee nopeasti ilman monimutkaisia vaiheita. On hyvä huomata, että peruutusta ei voi tehdä suoraan mobiilisovelluksessa, vaan se tapahtuu selaimen kautta.
Kokonaisuudessaan Storytelin irtisanominen on suoraviivaista, läpinäkyvää ja käyttäjäystävällistä, mikä lisää luottamusta palvelua kohtaan.
Storytel asiakaspalvelu – Miten tuki toimii käytännössä?
Storytel asiakaspalvelu on tärkeä osa käyttökokemusta, erityisesti kuukausitilaukseen perustuvassa digipalvelussa. Kokonaisuutena Storytelin tuki on toimiva, nopea ja helposti saavutettavissa, vaikka perinteistä puhelinpalvelua ei ole tarjolla.
Suosituin yhteydenottotapa on chat, joka löytyy sekä Storytelin verkkosivuilta että sovelluksesta. Chat-palvelu on avoinna arkipäivisin ja vastaukset tulevat yleensä nopeasti, usein muutamassa minuutissa. Palvelu toimii suomeksi ja vastaukset ovat selkeitä sekä asiantuntevia, mikä tekee asioiden hoitamisesta vaivatonta.
Toinen vaihtoehto on sähköposti, jonka kautta voi lähettää tarkempia kysymyksiä. Vastaukset saapuvat yleensä seuraavan arkipäivän aikana. Vaikka Storytel ei tarjoa asiakaspalvelua puhelimitse, chat korvaa tämän puutteen hyvin. Nopeus ja helppous tekevät tuesta sujuvan, eikä ongelmatilanteissa tarvitse odottaa pitkään apua.
Storytel kokemuksia ja arvostelu – Kannattaako palvelu?
Storytel on testiemme perusteella yksi markkinoiden laadukkaimmista ja monipuolisimmista äänikirjapalveluista. Usean viikon käytön aikana eri tilanteissa – yksin, perheen kanssa ja aktiivisessa kuuntelussa – palvelu osoitti olevansa luotettava ja helppokäyttöinen kokonaisuus. Se kilpailee tasavertaisesti Bookbeat ja Nextory palveluiden kanssa ja erottuu edukseen erityisesti sisältövalikoiman ja käyttökokemuksen ansiosta.
Storytelin vahvuuksia ovat laaja kirjasto, toimiva sovellus sekä joustavat tilausvaihtoehdot, jotka sopivat erilaisiin tarpeisiin. Palvelu toimii sujuvasti arjessa ja personoidut suositukset helpottavat uusien kirjojen löytämistä. Myös perhekäyttö ja lasten sisältö ovat selkeitä plussia.
Täydellinen palvelu Storytel ei kuitenkaan ole. Selainversion puuttuminen ja oman lukulaitteen poistuminen voivat olla miinuksia osalle käyttäjistä. Silti kokonaisuus toimii niin hyvin, että nämä puutteet jäävät pienempään rooliin. Satunnaiselle kuuntelijalle kevyempi paketti riittää, mutta aktiivisille käyttäjille Storytel on erittäin vahva valinta.
Usein kysytyt kysymykset
Paljonko Storytel maksaa kuukaudessa?
Storytel hinta riippuu valitusta tilauksesta. Flex maksaa noin 9,99 €/kk (20 h), Standard 16,99 €/kk (50 h), Premium 19,99 €/kk (100 h) ja Unlimited 24,99 €/kk (rajaton). Family-tilaus alkaa noin 26,99 €/kk ja sopii useammalle käyttäjälle.
Onko Storytelissa ilmainen kokeilu?
Kyllä, uusille käyttäjille tarjotaan yleensä 7 päivän ilmainen kokeilujakso. Tänä aikana voit käyttää palvelua lähes täysillä ominaisuuksilla ilman maksua.
Voiko Storyteliä käyttää ilman nettiä?
Kyllä voi. Voit ladata äänikirjat ja e-kirjat laitteellesi ja käyttää Storyteliä offline-tilassa esimerkiksi matkalla tai mökillä.
Millä laitteilla Storytel toimii?
Storytel toimii Android- ja iOS-laitteilla, kuten puhelimilla ja tableteilla. Selainversiota ei ole, joten tietokoneella käyttö ei onnistu ilman kiertotapoja.
Miten peruutan Storytel-tilauksen?
Tilauksen voi peruuttaa kirjautumalla Storytelin verkkosivuille. Mene kohtaan Oma tili → Tilaus → Peruuta tilaus. Peruutus astuu voimaan nykyisen laskutuskauden lopussa, eikä lisäkuluja tule.
